I guess that depends on how your tech inspector defines "easily accessible".
If there is a fire inside the car, its unlikely that someone will reach inside to pull the kill switch. If the car is upside down (that never happens...) the switch may be tough to find from the outside.
We have one in the center of the car, near the gearshift lever. We also have a remote pull that is mounted just inside the drivers door window, next to the A-pillar. As TheEngineer said, you can get a generic pull cable from multiple sources. We re-purposed the car's original hood release handle/cable. Never had an issue with (east coast) tech once they see that the engine will stop when we pull the handle by the window. Jay and John Pagel have both seen it a few times, and they were OK with the setup.
I don't know of anyone who has failed tech for having the switch in the center of the car, but running the remote pull is cheap insurance.
We Audi Be Faster
'85 Audi Coupe G(in &) T(onic)