Sound checking is usually done on some remote corner of the track, you likely wouldn't have noticed it if there was someone out there doing it.
I remember being black flagged for being too loud at Detroit(ish). Don't know if they actually had a meter or not, but they told us to button it up.
Personally, I think you're better off to just use your own ear. You've already said it's "loud". Make it "not loud". The 3 hp at 7,000 rpm you're going to lose by putting a proper muffler on the car ain't gonna kill you.
Lemons South 2008 - Fail, Lemons South Spring 2009 - Fail, Lemons Detroit(ish) 2008 - Fail, Lemons South Fall 2009 - Fail, Lamest Day 2009 - Fail, Miami 2010 (Chump) - 2nd!, Sebring 2010 (Chump) - Fail, Cuba 2010 - Crew Chief, Roebling 2011 (Chump) - 8th!, Sebring 2011(Chump) - 19th!